2010年08月24日
飛行機降りたら“シドニー違い”、オーストラリアのはずがミスでカナダに >
◇飛行機降りたら“シドニー違い”、オーストラリアのはずがミスでカナダに。
バカンスでオーストラリアに行くはずが、飛行機を降りたらカナダにいた――。
予想もしていなかった事態に遭遇したのは、初めてヨーロッパの外へ旅行に
出かけたというイタリア人のカップル。なぜ、そのようなことになってしまったのだろうか。
http://www.narinari.com/site_img/photo/2010-07-15-115146.jpg
26歳のヴァレリオ・トッレーシさんと25歳のセレナ・タヴォローニさんのカップルは、
48日間のシドニーバカンスを過ごすため、イタリアの旅行業者に手配をお願いした。
そして冬のオーストラリアを満喫するべく、意気揚々と出発。ところが7月7日、
彼らが降り立ったのはカナダ東部にある小さな空港で、経由地だと思ったものの
乗り継ぎの飛行機は当然なく、そこが2人の旅の終着点と理解するには
そう時間はかからなかった。
事態を把握したとき「冗談だと思った」(カナダ紙ケープブレトン・ポストより)という
タヴォローニさん。トッレーシさんは、着いた場所がカナダにもある“シドニー”だと分かると、
「不安になった」という。2人はそのままタクシーでホテルに向かい、幸い空いていた
部屋に宿泊、バカンスの1日目が終わった。その後、イタリアの旅行業者が
再手配を終えるまで、2人はカナダの“シドニー”で時間を潰すハメに。
実はオーストラリアのシドニーと間違えて、カナダのシドニーに来てしまった観光客は
2人が初めてではない。2009年夏にはオランダ人男性と孫、さらにさかのぼると
2008年にはアルゼンチンの女性、2002 年には英国のカップルが同じようにカナダの
シドニーを意図せず訪問し、その都度ニュースとして伝えられている。地元の住民も
対応に慣れているのか、イタリア語の通訳などを手配し、“シドニー”での買い物や
観光を満喫してもらったそうだ。
さらに「レストランはロブスターディナーを提供し、ホテルは無料に」(カナダ放送局CBCより)するなど、
地元は2人を温かく歓迎。これには「みんなとても親切で親しみやすい。僕たちはラッキーだったね」と
トッレーシさんも感激している。ただ、旅行のハプニングはもうこりごりの様子。世界には「米国にも
シドニーといういくつかの場所がある」(独紙ビルドより)そうで、世界的な観光地のシドニーに行くためには、
客側もしっかり「オーストラリアの」と確認した方が良さそうだ。
ソース(ナリナリドットコム)http://www.narinari.com/Nd/20100713895.html
- 2 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:35:38 ID:pYrsXSLi
- カナダにはロンドンもあるよな。
- 3 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:40:39 ID:sAeEk+sp
- これ前にも同じ話見たな
- 4 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:44:20 ID:iuRiU09P
- やつを追う前に言っておくッ!
おれは今やつのスタンドをほんのちょっぴりだが体験した
い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
(.___,,,... -ァァフ| あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!
|i i| }! }} //|
|l、{ j} /,,ィ//| 『バカンスでオーストラリアに行くはずが、
i|:!ヾ、_ノ/ u {:}//ヘ 飛行機を降りたらカナダにいた――』
|リ u' } ,ノ _,!V,ハ |
/´fト、_{ル{,ィ'eラ , タ人 な… 何を言ってるのか わからねーと思うが
/' ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽトiゝ おれも何をされたのかわからなかった…
,゙ / )ヽ iLレ u' | | ヾlトハ〉
|/_/ ハ !ニ⊇ '/:} V:::::ヽ 頭がどうにかなりそうだった…
// 二二二7'T'' /u' __ /:::::::/`ヽ
/'´r ー---ァ‐゙T´ '"´ /::::/-‐ \ 催眠術だとか超スピードだとか
/ // 广¨´ /' /:::::/´ ̄`ヽ ⌒ヽ そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
ノ ' / ノ:::::`ー-、___/:::::// ヽ }
_/`丶 /:::::::::::::::::::::::::: ̄`ー-{:::... イ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ… - 5 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:45:49 ID:XwjM6GFx
- 日本では福岡に行こうとして富山県に行ってしまうパターンだな
- 6 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:50:08 ID:Yqsxwn7Q
- 福岡県の福岡高校に入学しようとしたら
岩手県の福岡高校に入学するようなもんか - 7 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:57:49 ID:WFsp6bFn
- >>6
清水高校出身だが、過去に模試を受けた奴が
都道府県名や都市名を書かず「清水高校」とだけ書いてしまい、
他県の高校に結果が届いてしまったことがあったから気をつけろと
担任が言っていたことを覚えてる - 8 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 13:58:19 ID:Kakfp23x
- >>6
それは無理がある
例えるなら県立浦和高校一本で受験したつもりが
市立浦和高校だった様なもの。 - 10 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:02:54 ID:5YekKDlZ
- >>6
福高受験したつもりが福工だったって落ちかも知れん - 9 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:02:49 ID:ZMkxI0XC
- 八ヶ岳山麓の清里で休暇を楽しもうと思ってたら
北海道斜里郡清里町に到着しちゃったようなものか - 11 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:05:54 ID:Fcj2XQq1
- 香川県高松駅に行くつもりで切符買ったら、石川県高松駅までの切符を出された、という奴なら知ってる。
- 12 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:11:20 ID:yBJIZGsk
- ハワイ旅行に行くというので友達について行ったら鳥取のハワイ町だった。
- 13 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:15:58 ID:Yqsxwn7Q
- ハワイに行こうとしたら、常磐ハワイアンセンターだった
というようなもんか - 16 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 14:50:29 ID:hYZN0dIo
よくある話だなぁー
タクシーで 「千石」(文京区)っちゃー 「天国?」(あの世)
チャーターヘリで 「ケソン」(韓国)っちゃー 「QUEZON」(比国)
特にアメリカでは
メキシコと同じ都市名が多すぎるっちゃ- 17 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:00:40 ID:QZ+Jq5s9
- 48日間のバカンスとかヨーロッパ人は本当に二カ月も休むんだな
- 18 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:15:38 ID:a8SuMDMY
- シドニーだけにしんどいにー
- 19 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:18:34 ID:q9FFE1rG
- 都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、足立区じゃなく神奈川にいった、見たいな。
- 20 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:32:15 ID:hYZN0dIo
都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、赤ちゃんを見てくれた、みたいな。- 21 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:42:26 ID:FUeT6nhh
- 都内でタクシーに乗って「アヤセ」とだけ言ったら、"辛いか?"と、よしよししてくれた、みたいな。
- 22 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:45:49 ID:D5sGoy/T
- 旅行会社が確認するべきだよなw
- 23 :かじてつ!ρ ★:2010/07/15(木) 15:51:00 ID:???
- 小金井市に行くのに湘南新宿ラインの小金井行きに乗ってしまった
みたいな話。 - 24 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 15:52:55 ID:8Q1eAIf/
- 東京理科大学に入学したと思ったら長万部に行くことになったようなもんか
- 38 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:53:59 ID:XYYOPVlH
- >24
山口県にもあるよ - 25 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 16:06:10 ID:B8RiMb0c
- 佐賀県の鹿島で潟スキーを楽しもうと思ったら茨城県の鹿島でジェットスキーやらされるようなもんか
- 26 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 16:08:14 ID:vuZXC3AW
- 48日も休暇があれば2、3日足止め食ってもいいけど、日本人だったら発狂もんだな。
- 27 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 16:09:20 ID:BXPLlj/q
- どうやったらこんな間違いができるんだよw
- 29 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 16:18:05 ID:ix0/B9IU
- 「掘った芋いじるな」と言ったら外人が「It's 7 o'clock」と答えるのと同じだな
- 30 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 16:36:04 ID:tUznSvHb
- 俺の親父は
浜松と浜松町を間違えてた - 32 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:00:53 ID:OaRiWfP4
- カナダのシドニー「ククク・・・」
- 33 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:07:55 ID:pTF+lFaT
- 「モナコ」も危険だな
- 34 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:12:46 ID:6rIBCLt/
- シドニーはマジで楽園。
世界中から人が集まってくる。 - 35 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:13:54 ID:8rCafrPS
- まじかよw
- 36 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:24:28 ID:Uk0Nz8xA
- >カナダ東部にある小さな空港
日本でいえばオホーツク紋別空港みたいなもんか。
イタリアから、こんなとこに直行便が出てるのか?
この路線自体「ウッカリもん狙い」で(ry - 37 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 17:26:59 ID:6GcwxTWM
- 羽合
- 39 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 18:10:55 ID:KYAoYPWg
- でもカナダのシドニーもいいところだったという話だろ??
- 40 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 18:50:42 ID:pEGUWqnV
- アメリカに行こうとしたところ大分の宇佐に行ってもうた!
というツワモノはいない? - 45 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:06:34 ID:XYYOPVlH
- >40
USA行きの電車か
去年の変更でほとんど中津で分割になって小倉からはすっかり数が減ったが - 41 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 18:58:21 ID:R7++KBaR
- イギリス人が東京観光をしようと東京行きの旅行を手配したらそこは東京(トンキン)だった。
人生最後の海外旅行をと中国に行こうとした老人が行ってみたら中国地方だった。
高尾山に登るつもりが台湾の高雄に来てしまった。 - 42 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:05:18 ID:EtuixQZx
- 宮古島でダイビングするつもりが、岩手県の宮古の海でダイビングして、
それはそれで楽しかったという様なオチか。 - 61 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 21:56:20 ID:q9FFE1rG
- >>42 浄土ヶ浜は、よかったでしょ。一度いったけどよかった。
もう一度行きたいけど、カネがない。 - 43 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:05:54 ID:TLI2XTH2
- 神奈川で渋谷に行こうとしたら知らないところへたどりついたようなものか
- 46 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:12:44 ID:R7++KBaR
- >>43
高座渋谷バカにすんじゃねえええええ - 44 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:06:25 ID:JCb6cYi1
- 海外旅行の経験無いけど、たぶん2chでバーボンハウスに
飛ばされたような気分だったんだろうな。このカップルさん。 - 47 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:16:39 ID:ZxRZGAXT
- どっかの学校で講演に秋山仁を呼んだら秋山幸二が来ちゃったようなものだな
- 48 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:40:34 ID:PsvR5MpZ
- ボストンからレンタカーでマサチューセッツ セイラムに行こうとして
間違えてニューハンプシャーに行った事ならある。 - 49 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:41:49 ID:sb4IN6UZ
- 48日のバカンスって・・・・・
- 50 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:45:48 ID:lxI16DLD
- ドラえもんでもそんなのあったな
たしか、ニューヨークに行こうとしたら銭湯だった - 51 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:46:48 ID:CEw0gptV
- そんなカナダ!
- 52 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:46:58 ID:sycj/wv9
- えっと、青葉台
- 53 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:58:07 ID:yBJIZGsk
- USAに行くというので友達について行ったら宇佐市だった。
- 54 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 19:58:43 ID:Aa5C9FDa
- 台北松山空港みたいなもんか
- 55 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 20:04:39 ID:aykiwcH4
- 宮城の仙台にいくつもりが鹿児島の川内に行ってしまったようなもんか
- 56 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 20:21:24 ID:1W7YNdmo
- 終電で中野まで乗ったつもりが、起きたら長野だった(うそです
- 57 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 20:28:22 ID:8XiMzN4x
- カルタゴのザマに行ったつもりがキャンプ座間だった…
- 58 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 21:19:07 ID:rC4JGh6W
- そういえば名古屋駅から金山駅(駅1個)に行こうとした弟(7)が、
金山(かなやま)を言い間違えて金沢行きの電車に乗りたいって言ったら、
本当に金沢行きの電車に乗せられてもうたことがあったわ。
大人って怖え~。 - 59 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 21:29:38 ID:rThVyIbS
- でもヨーロッパで電車乗ってて気付いたら外国ってのはよくあるよな
- 60 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 21:35:54 ID:cIytUCdA
- 和歌山の白浜に行くのかなと思ったら、千葉の白浜に連れていかれたみたいな感じか?w
- 62 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:10:31 ID:/7aSaEm7
- 日本にもかつては、ハワイやロンドン、バリ島とかあったから
間違いで、行って結構お金とられたよ - 69 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:56:20 ID:fo9eoC3k
- >>62
ハワイはまだ日本にあるだろ… - 63 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:30:21 ID:Anm+9uK2
- アメリカにもダブリンあるし・・・・
だいたいアメリカや南米と欧州で同じ地名の町があったら欧州の町にちなんで
アメリカ側が付けた地名が多いよな - 67 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:55:30 ID:D+vXstew
- >>63
主に移民したやつがつけたんだろ。
北海道に伊達やら広島やらがあるのと同じ - 64 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:32:56 ID:TzRPCN6c
- アンビリバボー
- 65 :液腺取り憑く ◆8onQlPR8yo :2010/07/15(木) 23:39:30 ID:nyJ0cxid ?2BP(600)
- 歌舞伎座に行こうとタクシーに乗ったら歌舞伎町で降ろされたみたいなものか
- 66 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:53:11 ID:4wvnV48J
- 2ch見たいと言ったらテレビの2チャンネルを見せられたようなものか
- 68 :七つの海の名無しさん:2010/07/15(木) 23:55:40 ID:zdn4pDVy
- 中国銀行(岡山)に預金しようとしたら
中国銀行(中国)だったみたいな話か - 70 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 00:02:42 ID:r7Ra/Usi
- どっちか名前変えろ
- 71 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 00:10:53 ID:7NBikS6C
- OKAYAMAとOKINAWAを間違えた外人を知っている
- 72 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 00:28:51 ID:Ft/qmqCy
- >>71
OKAMAにみえた。 - 78 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 01:26:22 ID:kteONSa1
以下、『釣りバカ日誌』のセンダイ違いは、禁止
>>71
おれは、岡山と大岡山を間違えた外人を知ってる- 74 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 00:32:05 ID:UMIZy/Ep
- まあ、言うなればシドニーとドロシーぐらいの差だな
- 81 :匿名:2010/07/16(金) 07:23:31 ID:E6nZoDk1
- 東北弁では・・・シドニーは、やさすく、すうもんだッ!・・・なのかな?
- 82 :匿名:2010/07/16(金) 07:26:00 ID:E6nZoDk1
- USA? USOだろ~!
- 83 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 07:35:17 ID:6gfaTAHv
- 滋賀県の草津に草津温泉があると思ってた
- 84 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 07:36:10 ID:CepbKBRb
- イギリスのポーツマスでポーツマス条約のこときいたら誰も知らなかったようなもんか
- 87 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 07:52:26 ID:VcRdRlfj
- 京都駅でタクシー乗って四条繩手(東山区)って言ったら四條畷(大阪府)に連れてかれた話かもしれない。
お笑いやな。 - 88 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 08:36:50 ID:G0u23zJu
- オレゴン州のポートランドに住んでいた時、
うちの親はなぜか俺がアメリカの東海岸にいると周りに吹聴していたらしい。
どこのポートランドに住んでいると思ってたんだが。。。
訪ねてこようとしたら、ここのカップルと同じ羽目になっていたかもしれん。 - 89 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 11:36:48 ID:Cs7yNPue
- シドニーの美しさは異常。
- 90 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 22:04:20 ID:JbAw4VGe
- オーストリアでは、日本人のみならず外人からよくオーストラリアと間違えられるので、
ゴーストバスターズのマークみたいに、カンガルー禁止マークの看板が道路にあって、
「ここはオーストラリアではありません」という注釈がついてるらしい。 - 94 :七つの海の名無しさん:2010/07/17(土) 08:19:48 ID:oaAWoKvb
- >>90
そういうTシャツがお土産屋で売ってるだけ。 - 91 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 22:28:33 ID:oiD5oKi6
- 宮崎県の日向に行こうとしたら、千葉県の日向に連れて行かれたようなものか。
- 92 :七つの海の名無しさん:2010/07/16(金) 23:51:18 ID:gYcxXDP+
- 48日間のシドニーバカンスを楽しむためとある、これぐらい寝坊したくらいのロスだろ、むしろ得してる。
- 93 :七つの海の名無しさん:2010/07/17(土) 00:30:02 ID:E8+Nmgsh
- 本日の例え話合戦スレかよオイ
- 95 :七つの海の名無しさん:2010/07/17(土) 23:29:28 ID:7q+eFGqr
- オーストラリアとカナダのシドニーでは客の数や客層も違うはずだから気付きそうなものだけどなあ。
- 96 :七つの海の名無しさん:2010/07/18(日) 00:06:53 ID:SC3aVf9U
- 外国人にとって慣れない言語の地名っていくら音が違っても判別しにくいみたいだね。
俺はドイツ人との待ち合わせでShimbashiに来い、って伝えたら奴はShiodomeに行きやがった。
幸い隣駅だったからその後会えたけど。 - 99 :七つの海の名無しさん:2010/07/18(日) 17:04:38 ID:Bj1LBPBa
- >>96
根室の納沙布岬に行くつもりが稚内のノシャップ岬に行っちゃいました、とか
秋田の男鹿半島に行くつもりが宮城の牡鹿半島に行っちゃいました、みたいな? - 97 :七つの海の名無しさん:2010/07/18(日) 07:53:10 ID:GPo99lZa
- 旅行代理店は空港コードで航空券を手配するから
旅行代理店が間違えていたらだれも気づくわけがない - 100 :七つの海の名無しさん:2010/07/18(日) 17:44:21 ID:pE0QkN5l
- 御宿に海水浴に行こうとしたら、まちがって新宿についたようなもんか
- 107 :七つの海の名無しさん:2010/07/19(月) 12:12:47 ID:JEo7eHJ8
- 佐賀に行こうと思ったら滋賀にいったようなもの